переводы

В рамках «круглого стола» студентам рассказали о возможностях одной из автоматизированных программ переводов для профессиональных переводчиков – SDL Trados Studio

Соответствующий федеральный закон подписал президент РФ Владимир Путин. Он вступит в силу через 30 дней

Основной страной-контрагентом по денежным переводам остается Россия

Основным контрагентом по переводам физических лиц остаётся Российская Федерация

Соответствующий законопроект одобрен Госдумой в первом чтении

В 2016 году через все молдавские банки было переведено денежных средств на общую сумму 1 млрд 79 млн долларов США

В 2016 году в республику поступило 45,5 миллионов долларов частных трансфертов, что сравнимо с показателями 2004 года

Основной страной-контрагентом по переводам в пользу физлиц остаётся Россия

Однако до весеннего максимума они ещё не доросли

Чистый объем денежных переводов составил почти $100 млн

При этом снизилось число переводов, отправленных жителями республики за границу

Если у банка в наличии нет валюты, гражданин вправе получить перевод в рублях ПМР или зачислить его на валютный счёт

Всего же с начала года республика получила 29,4 миллиона долларов денежных переводов

В общем объёме доходов молдавских семей трансферты составляют в среднем 17,4%

Сокращение денежных переводов связывают с экономическим кризисом в Еврозоне и России

В первом полугодии объём денежных переводов составил 1,198 млрд долларов США

В то же время из Молдовы в Россию объём трансграничных переводов составил $13 млн

В целом падение переводов было спровоцировано колебаниями обменного курса национальной валюты по отношению к доллару