«Описание Молдавии» Дмитрия Кантемира впервые перевели на русский язык

Презентация издания состоялась в Российском центре науки и культуры в Кишинёве

Книга вышла в российском издательстве «Нестор-История» при поддержке правительства России в рамках программы «Благодарная Молдавия — братскому народу России!», сообщает портал ЕNews.

По словам одного из авторов проекта, историка и издателя Сергея Эрлиха, фундаментальный труд одного из самых выдающихся учёных Молдавии впервые переведён на русский с латыни, на котором писал Кантемир.

Как сообщало раннее информационное агентство «Новости Приднестровья», в год 340-летия со дня рождения молдавского и российского государственного деятеля и учёного было решено установить памятник Дмитрию Кантемиру в столице Приднестровья Тирасполе, а также в Москве на территории музея-заповедника «Царицыно».

В этом году 26 октября будет отмечаться 340-летие со дня рождения молдавского государственного деятеля, литератора и учёного Дмитрия Кантемира (26.10.1673—21.08.1723). Будучи господарём (князем) Молдавии, он ратовал за союз с Россией. 13 апреля 1711 года он подписал с Петром I Луцкий трактат, согласно которому Молдавское княжество должно было присоединиться к России на правах суверенного государства с сохранением прежних обычаев и законов внутри страны. Молдавский господарь поддержал Петра I в его Прутском походе (июль 1711 года), завершившемся неудачей. Молдавское княжество осталось под властью Османской Империи. Сам же молдавский господарь вместе с тысячью своих бояр и всем войском навсегда покинул родину и принял российское подданство.